Svjetski dan kazališta za djecu i mlade u Šibenskom kazalištu obilježit će baš oni! U ponedjeljak, 20.3. u 20 sati članice i članovi Dramskog studija Ivana Jelić izvest će dramsko, glazbeno-scensko, multimedijalno djelo Progovori, a nakon Šibenika gostuju u Bjelovaru na 25. susretima profesionalno vođenih kazališta za djecu i mlade Hrvatskog centar ASSITEJ
Članice Dramskog studija Ivana Jelić Hrvatskog narodnog kazalište u Šibeniku, pod redateljskom palicom Oriane Kunčić, progovaraju! Kroz interaktivni dramski pristup problematizirali su razne oblike nasilja prema ženama, prikazujući kompleksnost nasilja, viktimizacije, ali i stigmatizacije žena žrtava nasilja. Jer, alarm zvoni! Najmanje jedna od tri žene na svijetu je bila premlaćena, prisiljena na seksualne odnose ili na drugi način zlostavljana tijekom svojeg života, a zlostavljač je u većini slučajeva osoba iz njezine bliže okoline.
Predstavu Progovori, pod stručnim vodstvom dramske pedagoginje, glumice i redateljice Oriane Kunčić, pripremili su povodom službenog obilježavanja Međunarodnog dana borbe protiv nasilja prema ženama (25.11.), oslanjajući se na ispovijedi žrtava obiteljskog nasilja, učinivši ih dijelom dramaturškog koncepta koji je upozoravajući, dakle i aktivistički, ali i visokoestetski. Kazališnim i jezikom medija suvremenog doba, predstava „Progovori“ ukazuje na sam problem, ali i na jednu od njegovih najopasnijih ekstenzija: šutnju žrtava koja nasilnicima omogućava i slobodu i daljnju demonstraciju sile.
GOSTOVANJE NA 25. SUSRETIMA PROFESIONALNO VOĐENIH KAZALIŠTA ZA DJECU I MLADE HRVATSKOG CENTAR ASSITEJ
U utorak, 2. ožujka gostuju u Bjelovaru na 25. susretima profesionalno vođenih kazališta za djecu i mlade Hrvatskog centar ASSITEJ. Osnovna ideja Susreta je otvaranje prostora prezentacije rada članova i njihovih dramskih studija sa predstavama za koje smatraju da su obilježile njihov rad u protekloj sezoni. Na taj način Susret postaje mjesto na kojem je moguće vidjeti najbolje godišnje produkcije dramskih studija što je zapravo i presjek najkvalitetnijeg dramsko-pedagoškog rada s djecom u Hrvatskoj. Svrha Susreta profesionalno vođenih kazališta za djecu i mlade je odgajanje kazališne publike i budućih umjetnika koji će kroz rad s profesionalnim umjetnicima razviti svoje talente i sposobnosti na najkvalitetniji mogući način.
Na susretima se dodjeljuje i dvije nagrade i to Nagradu za najbolju predstavu i Nagradu za najbolji dramski i pedagoški rad „Zvjezdana Ladika“ koja se dodjeljuje dramskom pedagogu. Upravo ta nagrada dodijeljena je na prethodnim 24. Susretima održanim u Rijeci od 13. do 17.9.2022. našoj Oriani Kunčić voditeljici Dramskog studija Ivana Jelić HNK u Šibeniku za predstavu Moja priča.
OBILJEŽAVANJE SVJETSKOG DANA KAZALIŠTA ZA DJECU I MLADE
Ove godine domaćini službene proslave Hrvatskog centra ASSITEJ su Grad Bjelovar i Bjelovarsko kazalište.
Svjetski dan kazališta za djecu i mlade počeo se obilježavati od 2001. godine, a od 2012. godine koristi se slogan “Povedite dijete u kazalište”. Poziv je to na akciju kako bi učinili umjetnost dostupniju djeci i mladima.
Hrvatski centar ASSITEJ osnovan je 1996. godine kao ravnopravni član ugledne kazališne organizacije ASSITEJ koja okuplja nacionalne centre iz cijeloga svijeta. ASSITEJ u Hrvatskoj udružuje 34 profesionalna kazališta za djecu i mlade, 24 profesionalno vođenih dramskih studija i 6 individualnih članova, dramskih umjetnika koji rade u kazalištima za djecu i mlade.
Cilj Hrvatskog centra ASSITEJ je biti vodećom krovnom udrugom kazališta za djecu i mlade u Hrvatskoj.
Hrvatsku poruku ove godine napisala je Katarina Kolega, radijska urednica i kazališna kritičarka.
𝐁𝐔𝐃𝐈𝐓𝐄 𝐏𝐎𝐒𝐕𝐄Ć𝐄𝐍𝐈, 𝐎𝐃𝐆𝐎𝐕𝐎𝐑𝐍𝐈 𝐈 𝐍𝐉𝐄𝐆𝐔𝐉𝐓𝐄 𝐈𝐙𝐕𝐑𝐒𝐍𝐎𝐒𝐓
Ž𝐢𝐯𝐢𝐦𝐨 𝐮 𝐬𝐯𝐢𝐣𝐞𝐭𝐮 𝐩𝐮𝐧𝐨𝐦 𝐦𝐫ž𝐧𝐣𝐞, 𝐧𝐞𝐫𝐚𝐳𝐮𝐦𝐢𝐣𝐞𝐯𝐚𝐧𝐣𝐚, 𝐧𝐞𝐭𝐨𝐥𝐞𝐫𝐚𝐧𝐜𝐢𝐣𝐞. 𝐎𝐝 𝐦𝐚𝐥𝐢𝐡 𝐧𝐨𝐠𝐮 𝐝𝐫𝐮𝐠𝐚č𝐢𝐣𝐢 𝐬𝐞 𝐩𝐨𝐣𝐞𝐝𝐢𝐧𝐜𝐢 𝐨𝐝𝐛𝐚𝐜𝐮𝐣𝐮, 𝐢𝐳𝐫𝐮𝐠𝐮𝐣𝐮, 𝐚 𝐩𝐨𝐫𝐮𝐠𝐞 𝐯𝐫š𝐧𝐣𝐚𝐤𝐚 𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐚𝐣𝐮 𝐝𝐮𝐛𝐨𝐤𝐞 𝐫𝐚𝐧𝐞 𝐤𝐨𝐣𝐞 𝐭𝐞š𝐤𝐨 𝐢 𝐬𝐩𝐨𝐫𝐨 𝐳𝐚𝐜𝐣𝐞𝐥𝐣𝐮𝐣𝐮. 𝐌𝐞𝐥𝐞𝐦 𝐧𝐚 𝐧𝐣𝐢𝐡 𝐩𝐨𝐧𝐞𝐤𝐚𝐝 𝐦𝐨ž𝐞 𝐩𝐫𝐮ž𝐢𝐭𝐢 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐞. 𝐙𝐫𝐜𝐚𝐥𝐞ć𝐢 𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐧𝐨𝐬𝐭 𝐨𝐧𝐨 𝐳𝐧𝐚 𝐩𝐨𝐤𝐚𝐳𝐚𝐭𝐢 𝐢𝐳𝐥𝐚𝐳 𝐢𝐳 𝐩𝐨𝐧𝐞𝐤𝐚𝐝 𝐛𝐞𝐳𝐢𝐳𝐥𝐚𝐳𝐧𝐞 𝐬𝐢𝐭𝐮𝐚𝐜𝐢𝐣𝐞, 𝐦𝐨ž𝐞 𝐨𝐭𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐢 𝐨č𝐢 𝐩𝐨𝐣𝐞𝐝𝐢𝐧𝐜𝐢𝐦𝐚 𝐤𝐨𝐣𝐢 𝐧𝐢𝐬𝐮 𝐬𝐯𝐣𝐞𝐬𝐧𝐢 𝐩𝐨𝐬𝐥𝐣𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚 𝐬𝐯𝐨𝐠𝐚 𝐩𝐨𝐧𝐚š𝐚𝐧𝐣𝐚, 𝐩𝐫𝐮ž𝐢𝐭𝐢 𝐮𝐭𝐣𝐞𝐡𝐮 𝐨𝐧𝐢𝐦𝐚 𝐤𝐨𝐣𝐢 𝐣𝐞 𝐭𝐫𝐞𝐛𝐚𝐣𝐮, 𝐩𝐨𝐤𝐚𝐳𝐚𝐭𝐢 𝐧𝐨𝐯𝐢 𝐩𝐮𝐭. 𝐊𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐞 𝐳𝐚 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐮 𝐢 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐞 𝐮 𝐭𝐨𝐦𝐞 𝐢𝐦𝐚 𝐯𝐫𝐥𝐨 𝐯𝐚ž𝐧𝐮 𝐮𝐥𝐨𝐠𝐮. 𝐎𝐧𝐨 𝐧𝐞 𝐦𝐨ž𝐞 𝐦𝐢𝐣𝐞𝐧𝐣𝐚𝐭𝐢 𝐬𝐯𝐢𝐣𝐞𝐭, 𝐚𝐥𝐢 𝐮𝐯𝐣𝐞𝐫𝐢𝐥𝐚 𝐬𝐚𝐦 𝐬𝐞 𝐦𝐧𝐨𝐠𝐨 𝐩𝐮𝐭𝐚, 𝐝𝐚 𝐣𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐦𝐢𝐣𝐞𝐧𝐢𝐥𝐨 ž𝐢𝐯𝐨𝐭𝐞 𝐩𝐨𝐣𝐞𝐝𝐢𝐧𝐚𝐜𝐚. 𝐌𝐧𝐨𝐠𝐨 𝐣𝐞 𝐦𝐚𝐥𝐢𝐡 𝐠𝐥𝐞𝐝𝐚𝐭𝐞𝐥𝐣𝐚 𝐮 𝐧𝐚š𝐨𝐣 𝐳𝐞𝐦𝐥𝐣𝐢 𝐤𝐨𝐣𝐢 𝐬𝐞 𝐧𝐞 𝐬𝐮𝐬𝐫𝐞ć𝐮 č𝐞𝐬𝐭𝐨 𝐬 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐧𝐨𝐦 𝐮𝐦𝐣𝐞𝐭𝐧𝐨šć𝐮, 𝐫𝐢𝐣𝐞𝐭𝐤𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞 𝐤𝐨𝐣𝐞 𝐝𝐨𝐥𝐚𝐳𝐞 𝐮 𝐧𝐣𝐢𝐡𝐨𝐯𝐚 𝐦𝐣𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐣𝐞𝐝𝐢𝐧𝐢 𝐬𝐮 𝐩𝐫𝐨𝐳𝐨𝐫 𝐮 𝐭𝐚𝐣 𝐬𝐯𝐢𝐣𝐞𝐭, 𝐳𝐚𝐡𝐯𝐚𝐥𝐣𝐮𝐣𝐮ć𝐢 𝐧𝐣𝐢𝐦𝐚 𝐦𝐨𝐠𝐮 𝐬𝐞 𝐳𝐚𝐮𝐯𝐢𝐣𝐞𝐤 𝐳𝐚𝐥𝐣𝐮𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐮 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐞 𝐢𝐥𝐢 𝐠𝐚 𝐮 𝐩𝐨𝐭𝐩𝐮𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐨𝐝𝐛𝐚𝐜𝐢𝐭𝐢. 𝐒𝐭𝐨𝐠𝐚 𝐬𝐯𝐢 𝐤𝐨𝐣𝐢 𝐬𝐞 𝐛𝐚𝐯𝐞 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐞𝐦 𝐳𝐚 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐮 𝐢 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐯𝐞𝐥𝐢𝐤𝐮 𝐨𝐝𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫𝐧𝐨𝐬𝐭. 𝐊𝐚𝐤𝐨 𝐛𝐢 𝐨𝐝𝐦𝐚𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐚𝐥𝐢 𝐬𝐯𝐨𝐣𝐮 𝐯𝐣𝐞𝐫𝐧𝐮 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐤𝐮, 𝐭𝐫𝐞𝐛𝐚𝐥𝐢 𝐛𝐢 𝐨𝐳𝐛𝐢𝐥𝐣𝐧𝐨 𝐩𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮𝐩𝐚𝐭𝐢 𝐭𝐞𝐦𝐚𝐦𝐚 𝐤𝐨𝐣𝐢𝐦𝐚 𝐬𝐞 𝐛𝐚𝐯𝐞 𝐢 𝐧𝐣𝐞𝐠𝐨𝐯𝐚𝐭𝐢 𝐢𝐳𝐯𝐫𝐬𝐧𝐨𝐬𝐭 𝐮 𝐬𝐯𝐚𝐤𝐨𝐦 𝐬𝐞𝐠𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮 𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐧𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞 – 𝐨𝐝 𝐩𝐢𝐬𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐭𝐞𝐤𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐨 𝐧𝐣𝐞𝐠𝐨𝐯𝐚 𝐫𝐞ž𝐢𝐣𝐬𝐤𝐨𝐠 𝐮𝐩𝐫𝐢𝐳𝐨𝐫𝐞𝐧𝐣𝐚 𝐭𝐞 𝐠𝐥𝐮𝐦𝐚č𝐤𝐨𝐠, 𝐠𝐥𝐚𝐳𝐛𝐞𝐧𝐨𝐠 𝐢 𝐩𝐥𝐞𝐬𝐧𝐨𝐠 𝐮𝐦𝐢𝐣𝐞ć𝐚. 𝐕𝐫𝐡𝐮𝐧𝐬𝐤𝐞 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐧𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞 𝐧𝐞 𝐩𝐨𝐳𝐧𝐚𝐣𝐮 𝐫𝐚𝐳𝐥𝐢𝐤𝐮 𝐢𝐳𝐦𝐞đ𝐮 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐚 𝐳𝐚 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐮 𝐢 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐚 𝐳𝐚 𝐨𝐝𝐫𝐚𝐬𝐥𝐞, 𝐮 𝐧𝐣𝐢𝐦𝐚 𝐩𝐨𝐝𝐣𝐞𝐝𝐧𝐚𝐤𝐨 𝐮ž𝐢𝐯𝐚𝐣𝐮 𝐬𝐯𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐜𝐢𝐣𝐞, 𝐨𝐧𝐞 𝐮 𝐬𝐯𝐚𝐤𝐨𝐦 𝐠𝐥𝐞𝐝𝐚𝐭𝐞𝐥𝐣𝐮 𝐦𝐨𝐠𝐮 𝐩𝐨𝐛𝐮𝐝𝐢𝐭𝐢 𝐳𝐧𝐚𝐭𝐢ž𝐞𝐥𝐣𝐮 𝐢 𝐦𝐚š𝐭𝐮 𝐭𝐞 𝐩𝐨𝐭𝐚𝐤𝐧𝐮𝐭𝐢 𝐦𝐧𝐨𝐠𝐚 𝐩𝐢𝐭𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐢 𝐮𝐳𝐛𝐮𝐝𝐥𝐣𝐢𝐯𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫𝐞. 𝐍𝐞𝐤𝐞 𝐨𝐝 𝐧𝐚𝐣𝐥𝐣𝐞𝐩š𝐢𝐡 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐯𝐚 𝐳𝐚 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐮 𝐢 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐞 𝐨𝐝𝐮š𝐞𝐯𝐥𝐣𝐚𝐯𝐚𝐥𝐞 𝐬𝐮 𝐦𝐞 𝐫𝐚𝐬𝐤𝐨š𝐧𝐨𝐦 𝐥𝐞𝐩𝐞𝐳𝐨𝐦 𝐠𝐥𝐮𝐦𝐚č𝐤𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐨𝐛𝐫𝐚𝐳𝐛𝐞. 𝐆𝐥𝐮𝐦𝐚𝐜 𝐧𝐚𝐬 𝐬𝐯𝐨𝐣𝐢𝐦 𝐠𝐥𝐚𝐬𝐨𝐦 𝐢 𝐭𝐢𝐣𝐞𝐥𝐨𝐦, 𝐚𝐤𝐨 𝐣𝐞 𝐮𝐯𝐣𝐞𝐫𝐥𝐣𝐢𝐯, 𝐩𝐨𝐬𝐯𝐞ć𝐞𝐧 𝐢 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐚𝐧, 𝐦𝐨ž𝐞 𝐮𝐯𝐮ć𝐢 𝐮 𝐬𝐯𝐚𝐤𝐢 𝐬𝐯𝐢𝐣𝐞𝐭. 𝐌𝐚š𝐭𝐨𝐯𝐢𝐭𝐚 𝐫𝐞𝐝𝐚𝐭𝐞𝐥𝐣𝐬𝐤𝐚 𝐫𝐣𝐞š𝐞𝐧𝐣𝐚 𝐮𝐠𝐨𝐝𝐧𝐨 ć𝐞 𝐧𝐚𝐬 𝐢𝐳𝐧𝐞𝐧𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢, 𝐩𝐨𝐧𝐮𝐝𝐢𝐭 ć𝐞 𝐧𝐚𝐦 𝐧𝐞š𝐭𝐨 𝐧𝐨𝐯𝐨 𝐢 𝐨𝐭𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐢 𝐯𝐢𝐝𝐢𝐤𝐞. 𝐎𝐝𝐦𝐚𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐛𝐢𝐬𝐦𝐨 𝐭𝐫𝐞𝐛𝐚𝐥𝐢 𝐧𝐣𝐞𝐠𝐨𝐯𝐚𝐭𝐢 𝐞𝐬𝐭𝐞𝐭𝐬𝐤𝐢 𝐨𝐝𝐠𝐨𝐣 𝐤𝐨𝐣𝐢 𝐣𝐞 𝐛𝐞𝐳 𝐢𝐣𝐞𝐝𝐧𝐞 𝐮𝐦𝐣𝐞𝐭𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢, 𝐩𝐚 𝐭𝐚𝐤𝐨 𝐢 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐧𝐞, 𝐧𝐞𝐳𝐚𝐦𝐢𝐬𝐥𝐢𝐯.
𝐒𝐯𝐣𝐞𝐭𝐬𝐤𝐢 𝐝𝐚𝐧 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐚 𝐳𝐚 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐮 𝐢 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐣𝐞 𝐬𝐯𝐞𝐠𝐚 𝐬𝐥𝐚𝐯𝐞 𝐨𝐧𝐢 𝐤𝐨𝐣𝐢 𝐠𝐚 𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐚𝐣𝐮, 𝐩𝐨𝐬𝐞𝐛𝐢𝐜𝐞 𝐨𝐧𝐢 𝐤𝐨𝐣𝐢 𝐬𝐮 𝐬𝐯𝐨𝐣 ž𝐢𝐯𝐨𝐭 𝐨𝐝𝐥𝐮č𝐢𝐥𝐢 𝐧𝐣𝐞𝐦𝐮 𝐩𝐨𝐬𝐯𝐞𝐭𝐢𝐭𝐢. Č𝐞𝐬𝐭𝐢𝐭𝐚𝐦 𝐕𝐚𝐦 𝐧𝐚 𝐯𝐚š𝐨𝐣 𝐡𝐫𝐚𝐛𝐫𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐢 𝐮𝐩𝐨𝐫𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐝𝐚 𝐮𝐧𝐚𝐭𝐨č 𝐬𝐯𝐢𝐦 𝐩𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐤𝐚𝐦𝐚 𝐢 𝐧𝐞𝐝𝐚ć𝐚𝐦𝐚, 𝐣𝐨š 𝐮𝐯𝐢𝐣𝐞𝐤 𝐧𝐞𝐩𝐫𝐚𝐯𝐞𝐝𝐧𝐨 𝐩𝐫𝐢𝐬𝐮𝐭𝐧𝐨𝐣 𝐦𝐚𝐫𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐜𝐢𝐣𝐢, 𝐧𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐮𝐬𝐭𝐚𝐣𝐞𝐭𝐞. 𝐍𝐞 𝐨𝐝𝐮𝐬𝐭𝐚𝐣𝐭𝐞 𝐨𝐝 𝐞𝐤𝐬𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐢𝐫𝐚𝐧𝐣𝐚, 𝐤𝐨𝐥𝐢𝐤𝐨 𝐠𝐨𝐝 𝐨𝐧𝐨 𝐦𝐨ž𝐞 𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐫𝐢𝐳𝐢č𝐧𝐨 𝐢 𝐧𝐞𝐮𝐬𝐩𝐣𝐞š𝐧𝐨, 𝐧𝐞 𝐳𝐚𝐭𝐯𝐚𝐫𝐚𝐣𝐭𝐞 𝐬𝐞 𝐮 𝐤𝐚𝐥𝐮𝐩𝐞 𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐣𝐞𝐫𝐞𝐧𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐮𝐥𝐞, 𝐧𝐞 𝐠𝐮𝐛𝐢𝐭𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐮𝐳𝐢𝐣𝐚𝐳𝐚𝐦 𝐢 𝐫𝐚𝐝𝐨𝐬𝐭 𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐚𝐧𝐣𝐚, 𝐧𝐞 𝐬𝐩𝐮š𝐭𝐚𝐣𝐭𝐞 𝐥𝐣𝐞𝐬𝐭𝐯𝐢𝐜𝐮 𝐬𝐯𝐨𝐣𝐢𝐡 𝐤𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫𝐢𝐣𝐚. 𝐑𝐚𝐬𝐩𝐥𝐚𝐦𝐬𝐚𝐣𝐭𝐞 𝐬𝐯𝐨𝐣𝐮 𝐤𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐧𝐨𝐬𝐭, 𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐞 𝐢𝐳 𝐬𝐫𝐜𝐚, 𝐦𝐚𝐫𝐥𝐣𝐢𝐯𝐨 𝐢 𝐧𝐚𝐩𝐨𝐫𝐧𝐨, 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐚𝐧𝐨 𝐢 𝐩𝐨𝐬𝐯𝐞ć𝐞𝐧𝐨 𝐣𝐞𝐫 𝐭𝐚𝐣 𝐫𝐚𝐝 𝐯𝐚š𝐚 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐤𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐩𝐨𝐳𝐧𝐚𝐣𝐞 𝐢 𝐧𝐚𝐠𝐫𝐚đ𝐮𝐣𝐞 𝐝𝐮𝐠𝐢𝐦 𝐚𝐩𝐥𝐚𝐮𝐳𝐢𝐦𝐚 𝐢 𝐨𝐩𝐞𝐭𝐨𝐯𝐚𝐧𝐢𝐦 𝐝𝐨𝐥𝐚𝐬𝐜𝐢𝐦𝐚 𝐧𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞, 𝐚 𝐯𝐢 𝐮𝐣𝐞𝐝𝐧𝐨 𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐤𝐮 𝐳𝐚 𝐛𝐮𝐝𝐮ć𝐧𝐨𝐬𝐭. 𝐒𝐫𝐞𝐭𝐚𝐧 𝐯𝐚𝐦 𝐯𝐚š 𝐢 𝐧𝐚š 𝐝𝐚𝐧 – 𝐝𝐫𝐚𝐠𝐢 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐧𝐢 𝐮𝐦𝐣𝐞𝐭𝐧𝐢𝐜𝐢 𝐢 𝐦𝐚𝐥𝐢 𝐢 𝐯𝐞𝐥𝐢𝐤𝐢 𝐠𝐥𝐞𝐝𝐚𝐭𝐞𝐥𝐣𝐢!
